متن کامل استوانه:

کورش،شاه جهان ،شاه بزرگ ، شاه توانمند ، شاه بابل ، شاه سومر و اکد (شاه ) همه جهان...

مرد ناشایستی به فرمانروایی کشورش رسیده بود . او آییین های کهن را از میان بردو چیز هایی ساختگی به جای آن گذاشت.

مبعدی بدلی از نیایشگاه مردوک (خدای بابل ) بای شهر اور و دیگر شهرها ساخت.

او کار ناشایست قربانی کردن رارواج داد که پیش از آن نبود ... هر روز کار های نا پسند می کرد ، خشونت و بدکاری. او کارهای ... روزمره را دشوار ساخت . او با مقررات نا مناسب در زندگی مردم دخالت می کرد . اندوه و غم را در شهر پراکند. او از پرستش مردوک خدای بزرگ روی برگرداند.

او مردم را به سختی معاش دچار کرد. هر روز به شیوه ای ساکنان شهررا آزار میداد. او باکار های خشن خود مردم را نابود میکرد... همه ی مردم را.

از ناله و دادخواهی مردم انلیل (یکی از خدایان ثلاثه بابل ) خدای بزرگ ناراحت شد ... دیگرایزدان آن سرزمین را ترک کرده بودند. مردم را از خدای بزرگ می خواستند تا به وضع همه ی ساکنان زمین، زندگی و کاشانه شان روبه ویرانی میرفت ، توجه کنند.

مردوک خدای بزرگ اراده کرد تا ایزدان به بابل باذگردند . ساکنان سرزمین سومر و اکد مانند مردگان شده بودند. مردوک بسوی آنان متوجه شد و بر آنان رحمت آورد .

مرد.ک به دنبال فرمانریی دادگری در سراسر همه کشور ها به جستجو پرداخت . به جستجو شاهی خوب که او را یاری کند . آنگاه او نام کرو ش  پادشاه انشان را برخواند. از او به نام پادشاه جهان یادکرد . در تمام سرزمین گوتی را به فرمانبرداری کوروش در آورد . همچنین همه مردمان ماد را .

کوروش باهر سیاه سر ( همه مردم ) دادگرانه رفتار کرد .

کروروش با راستی و عدالت ، کشور را اداره می کرد .مردوک ، خدای بزرگ ، با شاد باش از کردار...... ادامه مطالب پس از 22خرداد.